{"metadata":{"id":"rieti_santuari","slug":{"en":"rieti-franciscan-sanctuaries","it":"rieti-santuari-francescani","ro":"rieti-sanctuare-franciscane"},"tags":["spiritualitate","istorie","natura","francisc","pace"],"title":{"en":"Ep.5: The Valley of Silence","it":"Ep.5: La Valle del Silenzio","ro":"Ep.5: Valea Tăcerii - Sanctuarele"},"author":"Valentin Borsan","series":{"id":"rieti_history_series","name":{"en":"Rieti: Journey through History","it":"Rieti: Viaggio nella Storia","ro":"Rieti: Călătorie în Istorie"},"part":5},"version":"1.0","audioSlug":"rieti-santuari","coverImage":"https://media.valentinborsan.art/rieti/santuari_cover.webp","themeColor":"#8d6e63","description":{"en":"A digital pilgrimage through the four Franciscan sanctuaries of Rieti. From Poggio Bustone to Greccio, discover where St. Francis found God in nature.","it":"Un pellegrinaggio digitale attraverso i quattro santuari francescani di Rieti. Da Poggio Bustone a Greccio, scopri dove San Francesco ha trovato Dio nella natura.","ro":"Un pelerinaj digital prin cele patru sanctuare franciscane din Rieti. De la Poggio Bustone la Greccio, descoperă unde Sfântul Francisc l-a găsit pe Dumnezeu în natură."},"estimatedDuration":20},"settings":{"theme":"monastic","autoPlay":true,"isPublic":true,"atmosphere":"peaceful","enableSkip":true,"accentColor":"#a1887f","requiresAuth":false,"isEducational":true,"enableProgress":true,"secondaryColor":"#4e342e","enableNarration":true,"transitionEffect":"fade"},"navigation":{"type":"linear","pathStructure":{"start":"w1-intro","sequence":["w1-intro","w2-poggio","w3-foresta","w4-colombo","w5-natura","w6-greccio","w7-conclusion","w8-credits"]}},"translations":{"en":{"intro":{"line1":"Episode 5","line2":"The Valley of Silence","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/rieti/intro_santuari.mp3","buttonText":"Begin the pilgrimage"},"worlds":{"w1-intro":{"id":"w1-intro","images":[{"alt":"Holy Valley Panorama","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/PoggioBustone%20II.webp","poem":"The Holy Valley, a place of quiet.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w1_intro.wav","audioPrompt":"Welcome to the Holy Valley. Here, silence has its own presence. Eight hundred years ago, Francis chose this valley to retreat, pray, and make important decisions. We will walk through the places where his life changed. Let’s begin."}],"choices":[{"text":"Poggio Bustone: Good Morning →","targetWorld":"w2-poggio"}]},"w2-poggio":{"id":"w2-poggio","images":[{"alt":"Hilltop Village","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/poggiobustoneone.webp","poem":"Francis greeting the village.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w2_s1.wav","audioPrompt":"The journey starts high above the valley. In Poggio Bustone, Francis greeted the people with ‘Good morning, good people’. For him, it wasn’t a casual greeting. It was a way to bring peace to a humble place."},{"alt":"Upper Hermitage","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/poggiobustonquattro.webp","poem":"The cave of forgiveness.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w2_s2.wav","audioPrompt":"Climbing toward the hermitage, you reach a small cave. Tradition says that here Francis received confirmation that his sins were forgiven. For him, it was a moment of release."},{"alt":"View over the valley","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/PoggioBustone%20II.webp","poem":"The view and the beginning of the mission.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w2_s3.wav","audioPrompt":"From above, the valley opens wide. Here Francis sent his first companions into the world. Poggio Bustone is where the mission began."}],"choices":[{"text":"La Foresta: The Miracle →","targetWorld":"w3-foresta"}]},"w5-natura":{"id":"w5-natura","images":[{"alt":"The Ancient Beech","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/faggio_san_francesco.webp","poem":"The beech tree that protects.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w5_s1.wav","audioPrompt":"Between the sanctuaries lies the path. In Rivodutri, an ancient beech tree recalls the legend that it protected Francis during a storm. Here, nature is part of the story."},{"alt":"Forest Path","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/cammino_di_francesco.webp","poem":"The steps of today’s pilgrims.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w5_s2.wav","audioPrompt":"Today, thousands of pilgrims walk these trails. For many, the ‘Way of Francis’ is a chance to slow down and feel the land."},{"alt":"Sermon to the Birds","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/predica_uccelli.webp","poem":"The place of the sermon to the birds.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w5_s3.wav","audioPrompt":"Tradition says that in this valley Francis spoke to the birds. The silence of the place still carries that calm."}],"choices":[{"text":"Greccio: The Holy Night →","targetWorld":"w6-greccio"}]},"w3-foresta":{"id":"w3-foresta","images":[{"alt":"The Cloister","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/forestauno.webp","poem":"A place of welcome and rest.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w3_s1.wav","audioPrompt":"Descending toward Rieti, we arrive at La Foresta. The atmosphere is warm and familiar. Francis stayed here in 1225, tired and ill, hosted by the local priest."},{"alt":"The Ancient Vineyard","url":"hthttps://media.valentinborsan.art/santuari/forestatree.webp","poem":"The priest’s vineyard and the unexpected harvest.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w3_s2.wav","audioPrompt":"The crowd following Francis accidentally trampled the priest’s only vineyard. Francis reassured him, and the next year the vineyard produced more wine than ever. This place is linked to trust and care."},{"alt":"The Simple Garden","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/forestadue.webp","poem":"Where nature inspires.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w3_s3.wav","audioPrompt":"It is said that here, listening to the wind in the trees, Francis composed part of the Canticle of the Creatures. La Foresta is where nature supports you."}],"choices":[{"text":"Fonte Colombo: The Rule →","targetWorld":"w4-colombo"}]},"w4-colombo":{"id":"w4-colombo","images":[{"alt":"The Sacred Woods","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/fonte_colombo_leccio.webp","poem":"The forest where the Rule was written.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w4_s1.wav","audioPrompt":"Fonte Colombo has a more austere atmosphere. Here Francis worked on the Rule of the Order, searching for its final form."},{"alt":"The Magdalene Chapel","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/fonte_colombo_tau.webp","poem":"The Tau sign preserved in the chapel.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w4_s2.wav","audioPrompt":"In a small chapel, a red Tau symbol is preserved, attributed to Francis. For him, it represented simplicity and faith."},{"alt":"The Operation","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/fonte_colombo_chirurgia.webp","poem":"The place of the operation and courage.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w4_s3.wav","audioPrompt":"In this place, Francis underwent a painful eye operation. Tradition says he did not feel the pain. Fonte Colombo is the place of determination."}],"choices":[{"text":"Nature and the Path →","targetWorld":"w5-natura"}]},"w6-greccio":{"id":"w6-greccio","images":[{"alt":"The Sanctuary in the Rock","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/Greccio%20II.webp","poem":"The sanctuary in the rock.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w6_s1.wav","audioPrompt":"Greccio is the final sanctuary. Built into the rock, it feels outside of time. Here Francis wanted to show the simplicity of Christ’s birth."},{"alt":"The Nativity Cave","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/greccio_grotta.webp","poem":"The manger of 1223.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w6_s2.wav","audioPrompt":"On Christmas night in 1223, he prepared a manger with an ox, a donkey, and straw. It was the first nativity scene in history."},{"alt":"Nativity Fresco","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/Greccio.webp","poem":"Greccio, the new Bethlehem.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w6_s3.wav","audioPrompt":"Since then, Greccio has been considered a new Bethlehem. Every nativity scene we create echoes the gesture born here."}],"choices":[{"text":"The Message Today →","targetWorld":"w7-conclusion"}]},"w8-credits":{"id":"w8-credits","images":[{"alt":"Statue of St. Francis","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/francesco_statua.webp","poem":"Acknowledgments and sources.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w8_credits.wav","audioPrompt":"Thank you for walking through the Valley of Silence with me. Peace and Goodness."}],"choices":[],"finalButtons":{"restart":"Restart the journey","backToStories":"Series Menu"}},"w7-conclusion":{"id":"w7-conclusion","images":[{"alt":"Sunset over the Valley","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/valle_santa_tramonto.webp","poem":"The lessons of the Holy Valley.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w7_concl.wav","audioPrompt":"The four sanctuaries tell the same story in four ways: to forgive, to share, to endure with hope, and to live simply. The valley is not a museum. It is an invitation to calm and to what truly matters."}],"choices":[{"text":"Credits →","targetWorld":"w8-credits"}]}}},"it":{"intro":{"line1":"Episodio 5","line2":"La Valle del Silenzio","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/intro_santuari.mp3","buttonText":"Inizia il cammino","atmosphere":"dream","accentColor":"#6366f1","particle":"✨","icon":"ri-moon-foggy-line"},"worlds":{"w1-intro":{"id":"w1-intro","images":[{"alt":"Panorama della Valle Santa","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/PoggioBustone%20II.webp","poem":"La Valle Santa, un luogo di quiete.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w1_intro.wav","audioPrompt":"Benvenuto nella Valle Santa. Qui il silenzio ha una presenza propria. Ottocento anni fa, Francesco scelse questa valle per ritirarsi, pregare e prendere decisioni importanti. Percorreremo insieme i luoghi in cui la sua vita è cambiata. Il cammino inizia."}],"choices":[{"text":"Poggio Bustone: Il Buongiorno →","targetWorld":"w2-poggio"}]},"w2-poggio":{"id":"w2-poggio","images":[{"alt":"Il Borgo arroccato","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/poggiobustoneone.webp","poem":"Il saluto di Francesco al borgo.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w2_s1.wav","audioPrompt":"Il cammino parte dall’alto. A Poggio Bustone, Francesco salutò gli abitanti con ‘Buon giorno, buona gente’. Per lui non era un saluto comune. Era un modo per portare pace in un luogo semplice."},{"alt":"L'Eremo Superiore","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/poggiobustonquattro.webp","poem":"La grotta del perdono.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w2_s2.wav","audioPrompt":"Salendo verso l’eremo si arriva a una piccola grotta. La tradizione dice che qui Francesco ricevette la conferma del perdono dei suoi peccati. Per lui fu un momento di sollievo e di ripartenza."},{"alt":"Vista sulla valle","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/PoggioBustone%20II.webp","poem":"Lo sguardo sulla valle e l’inizio della missione.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w2_s3.wav","audioPrompt":"Da quassù la valle si apre intera. Da questo luogo Francesco inviò i suoi primi compagni nel mondo. Poggio Bustone è il punto di partenza della missione."}],"choices":[{"text":"La Foresta: Il Miracolo →","targetWorld":"w3-foresta"}]},"w5-natura":{"id":"w5-natura","images":[{"alt":"Il Faggio Secolare","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/faggio_san_francesco.webp","poem":"Il faggio che protegge.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w5_s1.wav","audioPrompt":"Tra i santuari c’è il cammino. A Rivodutri, un faggio antico ricorda la leggenda secondo cui avrebbe protetto Francesco da una tempesta. Qui la natura fa parte della storia."},{"alt":"Il sentiero nel bosco","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/cammino_di_francesco.webp","poem":"I passi dei pellegrini di oggi.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w5_s2.wav","audioPrompt":"Oggi migliaia di pellegrini percorrono questi sentieri. Per molti, il Cammino di Francesco è un modo per rallentare e ascoltare il luogo."},{"alt":"La predica agli uccelli","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/predica_uccelli.webp","poem":"Il luogo della predica agli uccelli.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w5_s3.wav","audioPrompt":"La tradizione dice che in questa valle Francesco parlò agli uccelli. Il silenzio del posto conserva ancora quell’armonia."}],"choices":[{"text":"Greccio: La Notte Santa →","targetWorld":"w6-greccio"}]},"w3-foresta":{"id":"w3-foresta","images":[{"alt":"Il Chiostro","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/forestauno.webp","poem":"Un luogo di accoglienza e riposo.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w3_s1.wav","audioPrompt":"Scendendo verso Rieti si arriva a La Foresta. L’atmosfera è accogliente e familiare. Francesco soggiornò qui nel 1225, stanco e malato, ospite del prete locale."},{"alt":"La Vigna Antica","url":"hthttps://media.valentinborsan.art/santuari/forestatree.webp","poem":"La vigna del prete e il raccolto inatteso.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w3_s2.wav","audioPrompt":"La folla che lo seguiva calpestò l’unica vigna del prete. Francesco lo rassicurò, e l’anno dopo la vigna produsse più vino del solito. Il luogo è legato alla fiducia e alla cura."},{"alt":"L'Orto dei Semplici","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/forestadue.webp","poem":"Il posto in cui la natura ispira.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w3_s3.wav","audioPrompt":"Si dice che qui, ascoltando il vento tra gli alberi, Francesco compose parte del Cantico delle Creature. La Foresta è un luogo in cui la natura sostiene."}],"choices":[{"text":"Fonte Colombo: La Regola →","targetWorld":"w4-colombo"}]},"w4-colombo":{"id":"w4-colombo","images":[{"alt":"Il Sacro Bosco","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/fonte_colombo_leccio.webp","poem":"Il bosco dove nacque la Regola.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w4_s1.wav","audioPrompt":"Fonte Colombo ha un’atmosfera più austera. Qui Francesco lavorò alla Regola dell’Ordine, cercando la forma definitiva della vita che proponeva ai fratelli."},{"alt":"La Cappella della Maddalena","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/fonte_colombo_tau.webp","poem":"Il segno Tau conservato nella cappella.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w4_s2.wav","audioPrompt":"In una piccola cappella si conserva un segno rosso a forma di Tau, attribuito a Francesco. Per lui rappresentava semplicità e fede."},{"alt":"L'operazione","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/fonte_colombo_chirurgia.webp","poem":"Il luogo dell’operazione e del coraggio.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w4_s3.wav","audioPrompt":"In questo luogo Francesco subì un’operazione dolorosa agli occhi. La tradizione dice che non sentì dolore. Fonte Colombo è il luogo della determinazione."}],"choices":[{"text":"Il Cammino: La Natura →","targetWorld":"w5-natura"}]},"w6-greccio":{"id":"w6-greccio","images":[{"alt":"Il Santuario nella roccia","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/Greccio%20II.webp","poem":"Il santuario nella roccia.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w6_s1.wav","audioPrompt":"Greccio è l’ultimo santuario. Costruito nella roccia, sembra sospeso nel tempo. Qui Francesco volle mostrare la semplicità della nascita di Gesù."},{"alt":"La Grotta della Natività","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/greccio_grotta.webp","poem":"La mangiatoia del 1223.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w6_s2.wav","audioPrompt":"La notte di Natale del 1223 preparò una mangiatoia con un bue, un asino e un po’ di paglia. Fu il primo presepe della storia."},{"alt":"Affresco del Presepe","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/Greccio.webp","poem":"Greccio, la nuova Betlemme.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w6_s3.wav","audioPrompt":"Da allora Greccio è considerata la nuova Betlemme. Ogni volta che facciamo un presepe, ripetiamo il gesto nato qui."}],"choices":[{"text":"Il Messaggio oggi →","targetWorld":"w7-conclusion"}]},"w8-credits":{"id":"w8-credits","images":[{"alt":"Statua di San Francesco","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/francesco_statua.webp","poem":"Ringraziamenti e fonti.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w8_credits.wav","audioPrompt":"Grazie per aver percorso la Valle del Silenzio con me. Pace e Bene."}],"choices":[],"finalButtons":{"restart":"Ricomincia il cammino","backToStories":"Menu Serie"}},"w7-conclusion":{"id":"w7-conclusion","images":[{"alt":"Tramonto sulla Valle","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/valle_santa_tramonto.webp","poem":"Le lezioni della Valle Santa.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w7_concl.wav","audioPrompt":"I quattro santuari raccontano la stessa storia in quattro modi: perdonare, condividere, sopportare con speranza e vivere con semplicità. La valle non è un museo. È un invito alla calma e all’essenziale."}],"choices":[{"text":"Crediti →","targetWorld":"w8-credits"}]}}},"ro":{"intro":{"line1":"Episodul 5","line2":"Valea Tăcerii","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/rieti/intro_santuari.mp3","buttonText":"Începe pelerinajul"},"worlds":{"w1-intro":{"id":"w1-intro","images":[{"alt":"Panorama Văii Sfinte","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/PoggioBustone%20II.webp","poem":"Valea Sfântă, un loc al liniștii.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w1_intro.wav","audioPrompt":"Bine ai venit în Valea Sfântă. Aici, liniștea are o prezență proprie. Acum opt sute de ani, Francisc a ales această vale pentru a se retrage, a se ruga și a lua decizii importante. Vom merge împreună prin locurile în care a trăit momente care i-au schimbat viața. Drumul începe."}],"choices":[{"text":"Poggio Bustone: Bună dimineața →","targetWorld":"w2-poggio"}]},"w2-poggio":{"id":"w2-poggio","images":[{"alt":"Satul de pe munte","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/poggiobustoneone.webp","poem":"Salutul lui Francisc în sat.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w2_s1.wav","audioPrompt":"Drumul pornește din înălțimi. La Poggio Bustone, Francisc i-a salutat pe oameni cu ‘Bună dimineața, oameni buni’. Pentru el, nu era un salut obișnuit. Era un mod de a aduce pace într-un loc simplu."},{"alt":"Ermitajul Superior","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/poggiobustonquattro.webp","poem":"Grota iertării.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w2_s2.wav","audioPrompt":"Urcând spre ermitaj, se ajunge la o grotă. Tradiția spune că aici Francisc a primit confirmarea iertării pentru toate greșelile sale. Pentru el, acest loc a însemnat eliberare."},{"alt":"Vedere asupra văii","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/PoggioBustone%20II.webp","poem":"Privirea spre vale și începutul misiunii.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w2_s3.wav","audioPrompt":"De sus, valea se vede întreagă. Aici, Francisc și-a trimis primii frați în lume. Poggio Bustone este locul de unde misiunea a început."}],"choices":[{"text":"La Foresta: Miracolul →","targetWorld":"w3-foresta"}]},"w5-natura":{"id":"w5-natura","images":[{"alt":"Fagul Secular","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/faggio_san_francesco.webp","poem":"Fagul care protejează.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w5_s1.wav","audioPrompt":"Între sanctuare se află traseul. La Rivodutri, un fag vechi amintește legenda că și-ar fi aplecat ramurile pentru a-l proteja pe Francisc. Aici, natura face parte din poveste."},{"alt":"Poteca în pădure","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/cammino_di_francesco.webp","poem":"Pașii pelerinilor de azi.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w5_s2.wav","audioPrompt":"Astăzi, mii de oameni parcurg aceste poteci. Pentru mulți, ‘Drumul lui Francisc’ este o ocazie de a încetini și de a simți locurile în ritmul lor."},{"alt":"Predica la păsări","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/predica_uccelli.webp","poem":"Locul predicii către păsări.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w5_s3.wav","audioPrompt":"Tradiția spune că în această vale Francisc a vorbit păsărilor. Locul păstrează aceeași liniște."}],"choices":[{"text":"Greccio: Noaptea Sfântă →","targetWorld":"w6-greccio"}]},"w3-foresta":{"id":"w3-foresta","images":[{"alt":"Claustrul","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/forestauno.webp","poem":"Locul primirii și al odihnei.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w3.wav","audioPrompt":"Coborând spre Rieti, ajungem la La Foresta. Atmosfera este caldă și familiară. Francisc a stat aici în 1225, obosit și bolnav, găzduit de preotul local."},{"alt":"Via Antică","url":"hthttps://media.valentinborsan.art/santuari/forestatree.webp","poem":"Via preotului și miracolul recoltei.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w3.wav","audioPrompt":"Mulțimea care îl urma a călcat din greșeală singura vie a preotului. Francisc l-a liniștit, iar în anul următor via a dat mai mult vin ca oricând. Locul este legat de încredere și grijă."},{"alt":"Grădina Simplă","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/forestadue.webp","poem":"Locul în care natura inspiră.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w3.wav","audioPrompt":"Se spune că aici, ascultând vântul printre copaci, Francisc a compus o parte din Cânticul Creaturilor. La Foresta este locul în care natura devine sprijin."}],"choices":[{"text":"Fonte Colombo: Regula →","targetWorld":"w4-colombo"}]},"w4-colombo":{"id":"w4-colombo","images":[{"alt":"Pădurea Sacră","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/fonte_colombo_leccio.webp","poem":"Pădurea în care a fost scrisă Regula.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w4_s1.wav","audioPrompt":"Fonte Colombo are o atmosferă mai severă. Aici, Francisc a lucrat la Regula ordinului, căutând forma finală a vieții pe care o propunea fraților."},{"alt":"Capela Magdalenei","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/fonte_colombo_tau.webp","poem":"Semnul Tau păstrat în capelă.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w4_s2.wav","audioPrompt":"Într-o capelă mică se păstrează un semn roșu în formă de Tau, atribuit lui Francisc. Pentru el, simboliza simplitate și credință."},{"alt":"Operația","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/fonte_colombo_chirurgia.webp","poem":"Locul operației și al curajului.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w4_s3.wav","audioPrompt":"Tot aici, Francisc a trecut printr-o operație dureroasă la ochi. Tradiția spune că nu a simțit durerea. Fonte Colombo este locul hotărârii."}],"choices":[{"text":"Natura și Drumul →","targetWorld":"w5-natura"}]},"w6-greccio":{"id":"w6-greccio","images":[{"alt":"Sanctuarul din stâncă","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/Greccio%20II.webp","poem":"Sanctuarul din stâncă.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w6_s1.wav","audioPrompt":"Greccio este ultimul sanctuar. Așezat în stâncă, pare desprins din alt timp. Aici, Francisc a vrut să arate cât de simplă a fost nașterea lui Isus."},{"alt":"Grota Nașterii","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/greccio_grotta.webp","poem":"Ieslea din 1223.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w6_s2.wav","audioPrompt":"În noaptea de Crăciun din 1223, a pregătit o iesle cu un bou, un măgar și paie. A fost primul presepe din istorie."},{"alt":"Fresca Ieslei","url":"https://media.valentinborsan.art/santuari/Greccio.webp","poem":"Greccio, noul Bethleem.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w6_s3.wav","audioPrompt":"De atunci, Greccio este considerat noul Bethleem. Ori de câte ori facem o iesle, repetăm gestul născut aici."}],"choices":[{"text":"Mesajul de azi →","targetWorld":"w7-conclusion"}]},"w8-credits":{"id":"w8-credits","images":[{"alt":"Statuia Sf. Francisc","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/francesco_statua.webp","poem":"Mulțumiri și surse.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w8_credits.wav","audioPrompt":"Mulțumesc că ai parcurs Valea Tăcerii cu mine. Pace și Bine."}],"choices":[],"finalButtons":{"restart":"Reia pelerinajul","backToStories":"Meniu Serie"}},"w7-conclusion":{"id":"w7-conclusion","images":[{"alt":"Apus pe Vale","url":"https://media.valentinborsan.art/rieti/valle_santa_tramonto.webp","poem":"Lecțiile Văii Sfinte.","audioUrl":"https://media.valentinborsan.art/santuari/w7_concl.wav","audioPrompt":"Cele patru sanctuare spun aceeași poveste în patru feluri: să ierți, să împarți, să înduri cu speranță și să trăiești simplu. Valea nu este un muzeu. Este o invitație la liniște și la esențial."}],"choices":[{"text":"Credite →","targetWorld":"w8-credits"}]}}}}}
