Listen. The water calls you. From forgotten depths, a voice whispers to you.
From forgotten depths, a voice whispers to you.
Tap to continue
Bine ai venit
Conectează-te pentru a salva progresul călătoriei tale.
Contul Tău
Utilizator
email@example.com
{"metadata":{"id":"voice_of_water","tags":["water","reflection","transformation","interactive","continuation"],"title":{"en":"Voice of Water","it":"La Voce dell'Acqua","ro":"Glasul Apei"},"author":"Valentin Borsan","series":{"id":"soul_journey","name":{"en":"Soul Journey","it":"Viaggio dell'Anima","ro":"Călătoria Sufletului"},"part":2},"version":"1.0","coverImage":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/suspended-horizon-1767631724012.webp","shareImage":"https://www.valentinborsan.art/images/voice-of-water-share.jpg","description":{"en":"A visual meditation on reflection, transformation and the depths of the soul. Continuation of Dream Journey.","it":"Una meditazione visiva sulla riflessione, trasformazione e le profondità dell'anima. Continuazione del Viaggio nel Sogno.","ro":"O meditație vizuală despre reflecție, transformare și adâncimile sufletului. Continuare a Călătoriei Visului."},"languageSupport":["ro","en","it"],"estimatedDuration":10},"settings":{"isPublic":true,"allowReplay":true,"requireAuth":false,"allowSharing":true,"maxParticipants":1,"adaptiveDifficulty":false},"navigation":{"type":"choice-based","allowSkip":false,"allowPause":true,"showProgress":false,"completionRequirement":"reachEnd"},"translations":{"en":{"intro":{"line1":"Listen. The water calls you.","line2":"From forgotten depths, a voice whispers to you.","buttonText":"Enter the Reflection","instructionTap":"Tap to continue","instructionScroll":"Scroll to discover","atmosphere":"flowing","accentColor":"#0ea5e9","particle":"💧","icon":"ri-water-flash-line"},"worlds":{"final-flow":{"id":"final-flow","theme":"final-light","title":"The Eternal Dance","isFinal":true,"musicTrack":"hopeful-piano","finalButtons":{"restart":"Reîncepe","nextStory":null,"backToStories":"Înapoi la povești"},"finalMessage":"You dissolved into flow. There is no longer 'you' and 'water' — only eternal movement. The dream hasn't ended. You are the dream now. Every wave carries a part of you to distant shores. Water travels to unseen oceans. Perhaps, one day, the wave that you are will find a new shore.","backgroundImage":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/crossing-infinity-1766758685605.webp"},"world-intro":{"id":"world-intro","prose":"You woke up, but the echo remains.\nSomething from the dream clung to you —\na whisper, a shiver, a wordless question.\nAnd now, at the water's edge,\nyou understand that waking was not an end,\nbut another doorway.","theme":"mysterious","images":[{"alt":"A small boat on a perfectly still lake, with the sky reflected in the water.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/suspended-horizon-1767631724012.webp","poem":"From the dream, a thread remains, an echo.\nThe horses passed, water keeps your longing.\nLook: the sky moved below,\nThe world found its place in the mirror.\n\nYou were called by the water's voice,\nThe same voice from the dream that woke you."}],"choices":[{"text":"Listen to the voice","targetWorld":"world-1-reflection"}],"musicTrack":"ambient-water","soundEffect":"sfx_water-ambient"},"world-4-flow":{"id":"world-4-flow","prose":"You chose to dissolve.\nIt's not death — it's liberation.\nThe boundaries between you and the world fade,\nand you become what you've always been:\nflow itself, without beginning or end.","theme":"serene","images":[{"alt":"Seagulls flying above waves, with one alone on the sand.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/dance-of-the-gulls-1767186059179.webp","poem":"You no longer have a name,\nYou no longer have a form.\nYou're the wave that breaks apart,\nYou're the foam that's newly born.\n\nSeagulls dance around and through you,\nAbove you, inside you too.\nYou don't watch them — you become them.\nYou're the wind, the wing, the blue."},{"alt":"Rocks at sunset with water flowing smoothly between them.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/test-1766665821606.webp","poem":"Flowing doesn't mean you're weak —\nWatch how water shapes the stone.\nYour gentleness is strength itself,\nYour patience cuts through bone.\n\nYou slip through every crack and gap,\nYou embrace what's in your way.\nYou don't conquer — you transform.\nYou don't fight — you find your way."},{"alt":"Two silhouettes walking on a beach at sunset, with reflections in calm water.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/crossing-infinity-1766758685605.webp","poem":"And within your gentle flow\nYou still feel echoes, soft and light:\nA gallop of horses far away,\nA birdsong in the night.\n\nThey're memories from the old dream,\nNow melted into waves.\nYou haven't lost them — you carry them\nIn every drop that stays."}],"choices":[{"text":"Let yourself be carried","targetWorld":"final-flow"}],"musicTrack":"meditative-water","soundEffect":"sfx_ocean-calm"},"final-rebirth":{"id":"final-rebirth","theme":"final-hopeful","title":"The One Who Crossed","isFinal":true,"musicTrack":"rising-hopeful","finalButtons":{"restart":"Reîncepe","nextStory":null,"backToStories":"Înapoi la povești"},"finalMessage":"You emerged from water, changed. You are more. You carry within you the depths and the surface, stillness and storm. The bridge you crossed wasn't the last. There are so many waters to cross. The soul's journey doesn't end — it only changes its course. Somewhere, another river awaits. Another voice will call you. And you'll know the road continues.","backgroundImage":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/morning-walk-1766696035916.webp"},"world-2-depths":{"id":"world-2-depths","prose":"You chose to dive.\nThe light from above fades slowly,\nbut something else appears:\na different clarity, a dense stillness.\nHere, in the depths, you meet all you've avoided.","theme":"dark","images":[{"alt":"A forest wrapped in thick fog, with tall trees like columns.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/into-the-depths-1767263806995.webp","poem":"You descend where no one else\nLets their eyes look or stay.\nBut you dared, and now the deep\nGives itself to you today.\n\nIt's not dark as you had thought —\nIt's just light in another form,\nA place where silence speaks aloud\nAnd shadows keep you safe and warm."},{"alt":"A solitary silhouette on a wooden pier, gazing at the ocean.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/espinho-solitude-1767184258082.webp","poem":"You stand alone on an old dock,\nGazing at the vast expanse.\nHere, within the heart of deep,\nYou discover who you really are.\n\nIt's not sadness — it's a peace\nThat comes when you let go\nOf all that doesn't belong to you\nAnd embrace your soul below."},{"alt":"Forest wrapped in dense fog, with tree silhouettes barely visible.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/embracing-the-mist-1766930248113.webp","poem":"The mist surrounds you, soft and kind,\nAnd for the first time, finally,\nYou don't want to run from it,\nBut lose yourself in it, freely.\n\nThe depths don't swallow — they receive,\nThey welcome you, they hear.\nAnd in their warm and gentle hush,\nYou hear your heartbeat, clear."}],"choices":[{"text":"Rise to where waters meet","targetWorld":"world-3-crossroads"}],"musicTrack":"deep-ambient","soundEffect":"sfx_underwater"},"world-2-surface":{"id":"world-2-surface","prose":"You chose the light that dances on the surface.\nHere everything shines — reflections are alive,\ncolors burn in the sunset, and beauty\nwraps around you like a dream within a dream.\nBut behind every mirror, a question hides.","theme":"golden","images":[{"alt":"Two silhouettes walking on a beach at sunset, with perfect reflections in wet sand.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/crossing-infinity-1766758685605.webp","poem":"You walk on water that reflects\nAll that the sky wants to give.\nYour steps are traces made of light,\nThe path — a promise how to live.\n\nIn this mirror, bright and true,\nYou're never alone, not ever.\nThe whole world is a path for you\nToward a shore that waits forever."},{"alt":"A flamingo preening its feathers in golden sunset water.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/mirror-of-sunset-1767185691878.webp","poem":"Watch how it grooms itself,\nThe bird of fire and gold.\nIn its reflection you will find\nA simple truth, rarely told:\n\nBeauty is not something sought —\nIt's born when you stand still,\nWhen you care for, with great love,\nThe wings that are yours to fill."},{"alt":"A cyclist passing through fountain jets in a sunny plaza.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/summer-coolness-1767188513423.webp","poem":"But the surface has its price:\nBrilliance can sometimes blind.\nDrops that dance within the sun\nHide things you'd rather not find.\n\nAre you ready to accept\nThat light carries shadow too?\nThat every sparkle, every gleam,\nHolds darkness inside it too?"}],"choices":[{"text":"Continue to where waters meet","targetWorld":"world-3-crossroads"}],"musicTrack":"peaceful-golden","soundEffect":"sfx_gentle-waves"},"world-4-rebirth":{"id":"world-4-rebirth","prose":"You chose to emerge from water.\nBut the one who emerges is not the one who entered.\nWater washed away all that wasn't yours,\nand now you stand on shore, new and old at once,\nready for a world you see with different eyes.","theme":"hopeful","images":[{"alt":"A person with a red umbrella walking down an old alley in the rain.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/lost-in-the-rain-1767252253373.webp","poem":"You leave the water, but it comes with you —\nNot as burden, but as gift.\nThe rain that falls upon your shoulders\nIs water's kiss that gives you lift.\n\nYou're no longer lost,\nEven if you don't know the way.\nYour red umbrella is a lighthouse\nIn the maze of every day."},{"alt":"A sea of fog in a valley, with the sun rising above the mountains.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/golden-dream-1766846787550.webp","poem":"Above the mist, the sun appears.\nNot because the night has passed,\nBut because you've learned to see\nThe light in darkness, unsurpassed.\n\nYou are new. You are old.\nYou're the water that flowed through.\nAnd every step you take from now\nIs a beginning, fresh and true."},{"alt":"A silhouette crossing a bridge at sunrise, in golden light.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/morning-walk-1766696035916.webp","poem":"A bridge stretches out ahead —\nYou don't know where it leads.\nBut for the first time in your life,\nYou're not scared of unknown deeds.\n\nWater taught you the secret:\nThe flow never truly ends.\nThe bridge is just a stepping stone\nTo where the next story begins."}],"choices":[{"text":"Cross the bridge","targetWorld":"final-rebirth"}],"musicTrack":"rising-ambient","soundEffect":"sfx_rain-gentle"},"world-1-reflection":{"id":"world-1-reflection","prose":"You lean toward the water's mirror.\nYour face looks back at you,\nbut you're not sure it's yours.\nOr perhaps it is you — the real one,\nwhom you forgot long ago.","theme":"mysterious","images":[{"alt":"St. Peter's Basilica perfectly reflected in a rain puddle.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/mirror-of-rome-1767189017683.webp","poem":"You lean and see a stranger's face,\nOr maybe it's your own, complete.\nBeneath the water's gentle curve,\nHides someone kinder, more discreet.\n\nThe ancient city and sacred dome\nAre mirrored in a silent vow:\nAll that's above is born below,\nAll that was lost finds meaning now."},{"alt":"A river flowing through a natural tunnel of greenery.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/the-suspended-haven-1767632266341.webp","poem":"You look closer and discover\nThat water leads to other shores.\nA tunnel green, a living path,\nCalls you: enter, close the doors.\n\nBut where does it lead? Up or down?\nToward the clearing full of light,\nOr to the depths that wait for you\nTo show your shadow, true and bright?"},{"alt":"A person leaning toward a puddle where an inverted cathedral is visible.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/the-inverted-world-1766851856293.webp","poem":"Someone leans down — is it you?\nOr your shadow from elsewhere?\nReflections never lie, it's true,\nBut they don't tell you everything there.\n\nWater whispers: 'You must choose.\nYou can go up, toward the light,\nOr descend into my depths,\nToward silence and insight.'"}],"choices":[{"text":"Follow the light on the surface","targetWorld":"world-2-surface"},{"text":"Dive into the depths","targetWorld":"world-2-depths"}],"musicTrack":"ambient-water","soundEffect":"sfx_water-drops"},"world-3-crossroads":{"id":"world-3-crossroads","prose":"Whether you followed light or darkness,\nyou arrive at the same place: where waters meet.\nHere, surface and depth are no longer separate.\nHere you understand that you are both — the mirror and the abyss.","theme":"warm","images":[{"alt":"A river flowing gently over a stone dam, with water turned to silk.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/-1766695194693.webp","poem":"Here the waters come together,\nThose above with those below.\nThey don't fight, they don't argue —\nThey embrace and gently flow.\n\nAnd you see that you are water:\nBoth the light that gleams above,\nAnd the depths that wait in silence,\nAnd the flow that speaks of love."},{"alt":"An old chapel on rocks beaten by waves, in mist.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/sanctuary-on-the-rock-1767187755616.webp","poem":"On the rocks, a place of prayer\nWatches where the sea meets sky.\nYou are that sacred place —\nWhere opposites don't have to die.\n\nYou no longer need to choose\nBetween the light and shadow's call,\nBetween the surface and the deep.\nYou are everything. You're all."},{"alt":"A chapel on rocks at sunset, with waves breaking at its base.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/the-chapel-by-the-waves-1766759320984.webp","poem":"Waves crash upon the shore,\nBut the chapel stands unmoved.\nSo can you: within the storm,\nBe the stillness, calm and soothed.\n\nNow you face a final choice —\nNot between the wrong and right,\nBut between two ways of being:\nTo flow, or to be reborn in light."}],"choices":[{"text":"Become the flow","targetWorld":"world-4-flow"},{"text":"Be reborn from water","targetWorld":"world-4-rebirth"}],"musicTrack":"flowing-ambient","soundEffect":"sfx_river-flow"}}},"it":{"intro":{"line1":"Ascolta. L'acqua ti chiama.","line2":"Da profondità dimenticate, una voce ti sussurra.","buttonText":"Entra nel Riflesso","instructionTap":"Tocca per continuare","instructionScroll":"Scorri per scoprire"},"worlds":{"final-flow":{"id":"final-flow","theme":"final-light","title":"La Danza Eterna","isFinal":true,"musicTrack":"hopeful-piano","finalButtons":{"restart":"Reîncepe","nextStory":null,"backToStories":"Înapoi la povești"},"finalMessage":"Ti sei dissolto nel flusso. Non c'è più 'tu' e 'acqua' — solo movimento eterno. Il sogno non è finito. Tu sei il sogno ora. Ogni onda porta una parte di te. L'acqua viaggia verso oceani invisibili. Forse, un giorno, l'onda che sei troverà una nuova riva.","backgroundImage":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/crossing-infinity-1766758685605.webp"},"world-intro":{"id":"world-intro","prose":"Ti sei svegliato, ma l'eco rimane.\nQualcosa del sogno si è attaccato a te —\nun sussurro, un brivido, una domanda senza parole.\nE ora, al bordo dell'acqua,\ncapisci che il risveglio non era una fine,\nma un'altra porta.","theme":"mysterious","images":[{"alt":"Una piccola barca su un lago perfettamente calmo, con il cielo riflesso nell'acqua.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/suspended-horizon-1767631724012.webp","poem":"Dal sogno resta un filo, un'eco.\nI cavalli sono passati, l'acqua custodisce il desiderio.\nGuarda: il cielo si è spostato in basso,\nIl mondo ha trovato il suo posto nello specchio.\n\nSei stato chiamato dalla voce dell'acqua,\nLa stessa voce del sogno che ti ha svegliato."}],"choices":[{"text":"Ascolta la voce","targetWorld":"world-1-reflection"}],"musicTrack":"ambient-water","soundEffect":"sfx_water-ambient"},"world-4-flow":{"id":"world-4-flow","prose":"Hai scelto di dissolverti.\nNon è morte — è liberazione.\nI confini tra te e il mondo svaniscono,\ne diventi ciò che sei sempre stato:\nflusso, senza inizio né fine.","theme":"serene","images":[{"alt":"Gabbiani che volano sopra le onde, con uno solo sulla sabbia.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/dance-of-the-gulls-1767186059179.webp","poem":"Non hai più un nome,\nNon hai più una forma.\nSei l'onda che si infrange,\nSei la schiuma che nasce.\n\nI gabbiani danzano\nSopra di te, attraverso di te.\nNon li guardi — li sei.\nSei il vento e l'ala."},{"alt":"Rocce al tramonto con acqua che scorre dolcemente tra di esse.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/test-1766665821606.webp","poem":"Fluire non significa debolezza —\nGuarda come l'acqua modella la pietra.\nLa tua dolcezza è forza,\nLa tua pazienza è potere.\n\nTi insinui tra le crepe,\nAbbracci ciò che incontri.\nNon vinci — trasformi.\nNon lotti — diventi."},{"alt":"Due silhouette camminano su una spiaggia al tramonto, con riflessi nell'acqua.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/crossing-infinity-1766758685605.webp","poem":"E nel tuo fluire dolce\nSenti ancora, a volte, echi:\nUn galoppo di zoccoli,\nUn canto d'uccello.\n\nSono ricordi del vecchio sogno,\nOra sciolti nelle onde.\nNon li hai persi — li porti con te,\nIn ogni goccia d'acqua."}],"choices":[{"text":"Lasciati trasportare","targetWorld":"final-flow"}],"musicTrack":"meditative-water","soundEffect":"sfx_ocean-calm"},"final-rebirth":{"id":"final-rebirth","theme":"final-hopeful","title":"Colui Che Ha Attraversato","isFinal":true,"musicTrack":"rising-hopeful","finalButtons":{"restart":"Reîncepe","nextStory":null,"backToStories":"Înapoi la povești"},"finalMessage":"Sei emerso dall'acqua, cambiato. Sei di più. Porti in te profondità e superficie, quiete e tempesta. Il ponte che hai attraversato non era l'ultimo. Il viaggio dell'anima non finisce — cambia solo il suo corso. Da qualche parte, un altro fiume ti aspetta. Un'altra voce ti chiamerà. E saprai che la strada continua.","backgroundImage":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/morning-walk-1766696035916.webp"},"world-2-depths":{"id":"world-2-depths","prose":"Hai scelto di immergerti.\nLa luce dall'alto si spegne lentamente,\nma al suo posto appare qualcos'altro:\nuna chiarezza diversa, una quiete densa.\nQui, nelle profondità, incontri tutto ciò che hai evitato.","theme":"dark","images":[{"alt":"Una foresta avvolta in nebbia fitta, con alberi alti come colonne.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/into-the-depths-1767263806995.webp","poem":"Scendi dove nessun altro\nLascia che i suoi occhi guardino.\nMa tu hai osato, e ora\nLe profondità si donano a te.\n\nNon è buio come pensavi —\nÈ solo un'altra forma di luce,\nUn luogo dove il silenzio parla\nE le ombre diventano amiche."},{"alt":"Una silhouette solitaria su un molo di legno, che guarda l'oceano.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/espinho-solitude-1767184258082.webp","poem":"Stai solo su un vecchio molo,\nGuardando la vasta distesa.\nQui, nel cuore della profondità,\nScopri cosa significa essere te.\n\nNon è tristezza — è una pace\nChe viene quando lasci andare\nTutto ciò che non ti appartiene\nE abbracci solo te stesso."},{"alt":"Foresta avvolta in nebbia densa, con silhouette di alberi appena visibili.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/embracing-the-mist-1766930248113.webp","poem":"La nebbia ti avvolge, dolce,\nE per la prima volta\nNon vuoi più fuggire da essa,\nMa perderti tra le sue braccia.\n\nLe profondità non ti inghiottono —\nTi accolgono, ti ascoltano.\nE nella loro quiete calda\nSenti il tuo cuore battere."}],"choices":[{"text":"Risali verso dove le acque si incontrano","targetWorld":"world-3-crossroads"}],"musicTrack":"deep-ambient","soundEffect":"sfx_underwater"},"world-2-surface":{"id":"world-2-surface","prose":"Hai scelto la luce che danza in superficie.\nQui tutto brilla — i riflessi sono vivi,\ni colori ardono nel tramonto, e la bellezza\nti avvolge come un sogno dentro un sogno.\nMa dietro ogni specchio si nasconde una domanda.","theme":"golden","images":[{"alt":"Due silhouette camminano su una spiaggia al tramonto, con riflessi perfetti.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/crossing-infinity-1766758685605.webp","poem":"Cammini sull'acqua che riflette\nTutto ciò che il cielo vuole darti.\nI tuoi passi sono tracce di luce,\nE il cammino — una promessa.\n\nIn questo specchio vivo,\nNon sei mai solo, mai.\nIl mondo intero è una strada\nVerso una riva che ti aspetta."},{"alt":"Un fenicottero cura le sue piume nell'acqua dorata del tramonto.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/mirror-of-sunset-1767185691878.webp","poem":"Guarda come si cura\nL'uccello di fuoco e oro.\nNel suo riflesso troverai\nUna verità semplice, chiara:\n\nLa bellezza non si cerca —\nNasce quando ti fermi,\nQuando curi con amore\nLe ali che ti appartengono."},{"alt":"Un ciclista passa tra getti di fontane in una piazza soleggiata.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/summer-coolness-1767188513423.webp","poem":"Ma la superficie ha il suo prezzo:\nLo splendore può accecare.\nLe gocce che danzano nel sole\nNascondono ciò che non vuoi sapere.\n\nSei pronto ad accettare\nChe la luce ha anche ombre?\nChe ogni bagliore, ogni scintilla,\nPorta in sé anche l'oscurità?"}],"choices":[{"text":"Continua verso dove le acque si incontrano","targetWorld":"world-3-crossroads"}],"musicTrack":"peaceful-golden","soundEffect":"sfx_gentle-waves"},"world-4-rebirth":{"id":"world-4-rebirth","prose":"Hai scelto di uscire dall'acqua.\nMa chi emerge non è chi è entrato.\nL'acqua ha lavato via tutto ciò che non era tuo,\ne ora stai sulla riva, nuovo e antico insieme,\npronto per un mondo che vedi con occhi diversi.","theme":"hopeful","images":[{"alt":"Una persona con ombrello rosso cammina in un vicolo antico sotto la pioggia.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/lost-in-the-rain-1767252253373.webp","poem":"Esci dall'acqua, ma l'acqua viene con te —\nNon come peso, ma come dono.\nLa pioggia che cade sulle tue spalle\nÈ il bacio dell'acqua che ti ha cresciuto.\n\nNon sei più perso,\nAnche se non conosci la strada.\nIl tuo ombrello rosso è un faro\nNel labirinto del mondo."},{"alt":"Un mare di nebbia nella valle, con il sole che sorge sopra le montagne.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/golden-dream-1766846787550.webp","poem":"Sopra la nebbia, il sole sorge.\nNon perché la notte sia finita,\nMa perché hai imparato a vedere\nLa luce anche nell'oscurità.\n\nSei nuovo. Sei antico.\nSei l'acqua che è fluita attraverso di te.\nE ogni passo che fai d'ora in poi\nÈ un inizio, non una fine."},{"alt":"Una silhouette attraversa un ponte all'alba, nella luce dorata.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/morning-walk-1766696035916.webp","poem":"Un ponte si stende davanti a te —\nNon sai dove porti.\nMa per la prima volta\nNon hai paura dell'ignoto.\n\nL'acqua ti ha insegnato il segreto:\nIl flusso non si ferma mai.\nIl ponte è solo un gradino\nVerso la prossima storia."}],"choices":[{"text":"Attraversa il ponte","targetWorld":"final-rebirth"}],"musicTrack":"rising-ambient","soundEffect":"sfx_rain-gentle"},"world-1-reflection":{"id":"world-1-reflection","prose":"Ti chini verso lo specchio d'acqua.\nIl tuo volto ti guarda indietro,\nma non sei sicuro che sia il tuo.\nO forse sei tu — quello vero,\nche avevi dimenticato da tempo.","theme":"mysterious","images":[{"alt":"La Basilica di San Pietro riflessa perfettamente in una pozzanghera.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/mirror-of-rome-1767189017683.webp","poem":"Ti chini e vedi un volto straniero,\nO forse è proprio il tuo, intero.\nSotto la volta dell'acqua, in profondità,\nSi nasconde qualcuno con più bontà.\n\nL'antica città e la cupola sacra\nSi specchiano in un patto silenzioso:\nTutto ciò che è sopra nasce sotto,\nTutto ciò che è perso trova il suo riposo."},{"alt":"Un fiume che scorre attraverso un tunnel naturale di verde.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/the-suspended-haven-1767632266341.webp","poem":"Guardi meglio e scopri\nChe l'acqua porta verso altri lidi.\nUn tunnel verde, un sentiero vivo,\nTi chiama: entra nel silenzio.\n\nMa dove porta? Su o giù?\nVerso la radura luminosa,\nO verso le profondità che aspettano\nDi mostrarti l'ombra vera?"},{"alt":"Una persona china verso una pozzanghera dove si vede una cattedrale capovolta.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/the-inverted-world-1766851856293.webp","poem":"Qualcuno si china — sei proprio tu?\nO la tua ombra da altrove?\nI riflessi non mentono mai,\nMa non dicono tutto — mai.\n\nL'acqua sussurra: 'Devi scegliere.\nPuoi andare su, verso la luce,\nO scendere nelle mie profondità,\nVerso il silenzio e la memoria.'"}],"choices":[{"text":"Segui la luce in superficie","targetWorld":"world-2-surface"},{"text":"Immergiti nelle profondità","targetWorld":"world-2-depths"}],"musicTrack":"ambient-water","soundEffect":"sfx_water-drops"},"world-3-crossroads":{"id":"world-3-crossroads","prose":"Che tu abbia seguito la luce o l'oscurità,\narrivi nello stesso posto: dove le acque si incontrano.\nQui, superficie e profondità non sono più separate.\nQui capisci che tu sei entrambe — lo specchio e l'abisso.","theme":"warm","images":[{"alt":"Un fiume che scorre dolcemente su una diga di pietra, con acqua come seta.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/-1766695194693.webp","poem":"Qui le acque si incontrano,\nQuelle di sopra con quelle di sotto.\nNon lottano, non litigano —\nSi abbracciano, dolci e quiete.\n\nE capisci che tu sei l'acqua:\nSia la luce che brilla,\nSia le profondità che aspettano,\nSia il flusso che non si ferma."},{"alt":"Un'antica cappella su rocce battute dalle onde, nella nebbia.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/sanctuary-on-the-rock-1767187755616.webp","poem":"Sulle rocce, un luogo di preghiera\nVeglia sull'incontro del mare col cielo.\nTu sei quel luogo sacro —\nDove gli opposti si riconciliano.\n\nNon devi più scegliere\nTra la luce e l'ombra,\nTra la superficie e le profundità.\nSei tutto. Sei acqua. Sei a casa."},{"alt":"Una cappella sulle rocce al tramonto, con onde che si infrangono alla base.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/the-chapel-by-the-waves-1766759320984.webp","poem":"Le onde battono sulla riva,\nMa la cappella resta immobile.\nCosì puoi fare tu: nella tempesta,\nPuoi essere la quiete stessa.\n\nOra hai un'ultima scelta —\nNon tra il bene e il male,\nMa tra due modi di essere:\nFluire, o rinascere."}],"choices":[{"text":"Diventa flusso","targetWorld":"world-4-flow"},{"text":"Rinasci dall'acqua","targetWorld":"world-4-rebirth"}],"musicTrack":"flowing-ambient","soundEffect":"sfx_river-flow"}}},"ro":{"intro":{"line1":"Ascultă. Apa te cheamă.","line2":"Din adâncuri uitate, un glas îți șoptește.","buttonText":"Pătrunde în Reflecție","instructionTap":"Atinge pentru a continua","instructionScroll":"Derulează pentru a descoperi"},"worlds":{"final-flow":{"id":"final-flow","theme":"final-light","title":"Dansul Etern","isFinal":true,"musicTrack":"hopeful-piano","finalButtons":{"restart":"Reîncepe","nextStory":null,"backToStories":"Înapoi la povești"},"finalMessage":"Te-ai dizolvat în curgere. Nu mai există 'tu' și 'apa' — doar mișcarea veșnică. Visul nu s-a terminat. Tu ești visul acum. Fiecare val poartă o parte din tine spre țărmuri îndepărtate. Apa călătorește spre oceane nevăzute. Poate, într-o zi, valul care ești va găsi un nou țărm.","backgroundImage":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/crossing-infinity-1766758685605.webp"},"world-intro":{"id":"world-intro","prose":"Te-ai trezit, dar ecoul rămâne.\nCeva din vis s-a lipit de tine —\no șoaptă, un fior, o întrebare fără glas.\nȘi acum, la marginea apei,\nînțelegi că trezirea nu a fost un final,\nci o altă poartă.","theme":"mysterious","images":[{"alt":"O barcă mică pe un lac perfect liniștit, cu reflexia cerului în apă.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/suspended-horizon-1767631724012.webp","poem":"Din vis rămâne un fir, un ecou.\nCaii au trecut, apa păstrează dorul.\nPrivește: cerul s-a mutat în jos,\nLumea și-a găsit rostul în oglindă.\n\nAi fost chemat de glasul apei,\nAcelași glas din visul ce te-a trezit."}],"choices":[{"text":"Ascultă glasul","targetWorld":"world-1-reflection"}],"musicTrack":"ambient-water","soundEffect":"sfx_water-ambient"},"world-4-flow":{"id":"world-4-flow","prose":"Ai ales să te dizolvi.\nNu e o moarte — e o eliberare.\nLimitele dintre tine și lume se șterg,\nși devii ceea ce ai fost mereu:\ncurgere, fără început și fără sfârșit.","theme":"serene","images":[{"alt":"Pescăruși zburând deasupra valurilor, cu unul singur pe nisip.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/dance-of-the-gulls-1767186059179.webp","poem":"Nu mai ai un nume,\nNu mai ai o formă.\nEști valul ce se sparge,\nEști spuma ce se naște.\n\nPescărușii dansează\nDeasupra ta, prin tine.\nNu-i privești — îi ești.\nEști vântul și aripa."},{"alt":"Stânci la apus cu apă curgând lin printre ele.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/test-1766665821606.webp","poem":"Curgerea nu-nseamnă slăbiciune —\nPrivește cum apa șlefuiește piatra.\nBlândețea ta e forță,\nRăbdarea ta e putere.\n\nTe strecori prin crăpături,\nÎmbrățișezi ce-ți stă-n cale.\nNu învingi — transformi.\nNu lupți — devii."},{"alt":"Două siluete merg pe o plajă la apus, cu reflexii în apa lină.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/crossing-infinity-1766758685605.webp","poem":"Și-n curgerea ta lină\nMai simți, uneori, ecouri:\nUn tropot de copite,\nUn cântec de pasăre.\n\nSunt amintiri din visul vechi,\nAcum topite-n valuri.\nNu le-ai pierdut — le porți cu tine,\nÎn fiecare strop de apă."}],"choices":[{"text":"Lasă-te purtat","targetWorld":"final-flow"}],"musicTrack":"meditative-water","soundEffect":"sfx_ocean-calm"},"final-rebirth":{"id":"final-rebirth","theme":"final-hopeful","title":"Cel Care A Traversat","isFinal":true,"musicTrack":"rising-hopeful","finalButtons":{"restart":"Reîncepe","nextStory":null,"backToStories":"Înapoi la povești"},"finalMessage":"Ai ieșit din apă schimbat. Ești mai mult. Porți în tine adâncul și suprafața, liniștea și furtuna. Podul traversat nu a fost ultimul. Sunt atâtea ape de trecut. Călătoria sufletului nu se termină — doar își schimbă cursul. Undeva, un alt râu te așteaptă. Un alt glas te va chema. Și vei ști că drumul continuă.","backgroundImage":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/morning-walk-1766696035916.webp"},"world-2-depths":{"id":"world-2-depths","prose":"Ai ales să te scufunzi.\nLumina de sus se stinge încet,\ndar în locul ei apare altceva:\no claritate diferită, o liniște densă.\nAici, în adânc, te întâlnești cu tot ce ai evitat.","theme":"dark","images":[{"alt":"O pădure învăluită în ceață densă, cu copaci înalți ca niște coloane.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/into-the-depths-1767263806995.webp","poem":"Cobori acolo unde nimeni\nNu-și lasă ochii să privească.\nDar tu ai îndrăznit, și-acum\nAdâncul ți se dăruiește.\n\nNu e întuneric cum credeai —\nE doar o altă formă de lumină,\nUn loc unde tăcerea vorbește\nȘi umbrele devin prietene."},{"alt":"O siluetă singuratică pe un ponton de lemn, privind oceanul.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/espinho-solitude-1767184258082.webp","poem":"Stai singur pe un ponton vechi,\nPrivind spre vasta întindere.\nAici, în inima adâncului,\nDescoperi ce-nseamnă să fii tu.\n\nNu e tristețe — e o pace\nCare vine când renunți\nLa tot ce nu-ți aparține\nȘi-ți îmbrățișezi doar sinele."},{"alt":"Pădure învelită în ceață densă, cu siluete de copaci abia vizibile.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/embracing-the-mist-1766930248113.webp","poem":"Ceața te-nvăluie, blândă,\nȘi pentru prima oară\nNu mai vrei să fugi de ea,\nCi să te pierzi în brațele ei.\n\nAdâncul nu te-nghite —\nTe primește, te ascultă.\nȘi-n liniștea lui caldă\nÎți auzi inima cum bate."}],"choices":[{"text":"Urcă spre locul unde apele se întâlnesc","targetWorld":"world-3-crossroads"}],"musicTrack":"deep-ambient","soundEffect":"sfx_underwater"},"world-2-surface":{"id":"world-2-surface","prose":"Ai ales lumina care dansează pe suprafață.\nAici totul strălucește — reflexiile sunt vii,\nculorile ard în apus, și frumusețea\nte învăluie ca un vis într-un vis.\nDar în spatele fiecărei oglinzi, se ascunde și o întrebare.","theme":"golden","images":[{"alt":"Două siluete merg pe o plajă la apus, cu reflexii perfecte în nisipul ud.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/crossing-infinity-1766758685605.webp","poem":"Mergi pe apa ce reflectă\nTot ce cerul vrea să-ți dea.\nPașii tăi sunt urme de lumină,\nIar drumul — o făgăduială.\n\nÎn această oglindă vie,\nNu ești singur, niciodată.\nLumea-ntreagă e o cale\nSpre un țărm ce te așteaptă."},{"alt":"Un flamingo își aranjează penele în apa aurie a apusului.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/mirror-of-sunset-1767185691878.webp","poem":"Privește cum se-ngrijește\nPasărea de foc și aur.\nÎn reflexia ei găsești\nUn adevăr simplu, clar:\n\nFrumusețea nu se caută —\nSe naște când te oprești,\nCând îți îngrijești cu grijă\nAripile ce-ți aparțin."},{"alt":"Un ciclist trece printre fântâni arteziene într-o piață însorită.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/summer-coolness-1767188513423.webp","poem":"Dar suprafața are prețul ei:\nStrălucirea poate orbi.\nStropii ce dansează-n soare\nAscund și ceea ce nu vrei să știi.\n\nEști gata să accepți\nCă lumina are umbre?\nCă fiecare strălucire\nPoartă-n ea și întuneric?"}],"choices":[{"text":"Continuă spre locul unde apele se întâlnesc","targetWorld":"world-3-crossroads"}],"musicTrack":"peaceful-golden","soundEffect":"sfx_gentle-waves"},"world-4-rebirth":{"id":"world-4-rebirth","prose":"Ai ales să ieși din apă.\nDar cel care iese nu e cel care a intrat.\nApa te-a spălat de tot ce nu-ți aparținea,\nși acum stai pe țărm, nou și vechi în același timp,\npregătit pentru o lume pe care o vezi cu alți ochi.","theme":"hopeful","images":[{"alt":"O persoană cu umbrelă roșie mergând pe o alee veche în ploaie.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/lost-in-the-rain-1767252253373.webp","poem":"Ieși din apă, dar apa vine cu tine —\nNu ca povară, ci ca dar.\nPloaia ce cade pe umerii tăi\nE sărutul apei care te-a crescut.\n\nNu mai ești pierdut,\nChiar dacă nu știi drumul.\nUmbrela ta roșie e un far\nÎn labirintul lumii."},{"alt":"O mare de ceață în vale, cu soarele răsărind deasupra munților.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/golden-dream-1766846787550.webp","poem":"Deasupra ceții, soarele răsare.\nNu pentru că noaptea s-a terminat,\nCi pentru că tu ai învățat\nSă vezi lumina și-n întuneric.\n\nEști nou. Ești vechi.\nEști apa ce-a curs prin tine.\nȘi fiecare pas de-acum\nE un început, nu un final."},{"alt":"O siluetă traversând un pod la răsărit, în lumină aurie.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/morning-walk-1766696035916.webp","poem":"Un pod se-ntinde-nainte —\nNu știi unde duce.\nDar pentru prima oară\nNu-ți mai e frică de necunoscut.\n\nApa te-a-nvățat secretul:\nCurgerea nu se oprește.\nPodul e doar o treaptă\nSpre următoarea poveste."}],"choices":[{"text":"Traversează podul","targetWorld":"final-rebirth"}],"musicTrack":"rising-ambient","soundEffect":"sfx_rain-gentle"},"world-1-reflection":{"id":"world-1-reflection","prose":"Te apleci spre oglinda apei.\nChipul tău te privește înapoi,\ndar nu ești sigur că e al tău.\nSau poate ești tu — cel adevărat,\npe care l-ai uitat demult.","theme":"mysterious","images":[{"alt":"Bazilica Sfântul Petru reflectată perfect într-o baltă de ploaie.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/mirror-of-rome-1767189017683.webp","poem":"Te-apleci și vezi un chip străin,\nSau poate-i chiar al tău, deplin.\nSub bolta apei, în adânc,\nSe-ascunde cineva mai blând.\n\nOrașul vechi și domul sfânt\nSe-oglindesc într-un legământ:\nTot ce-i sus se naște jos,\nTot ce-i pierdut își află rost."},{"alt":"Un râu care curge printr-un tunel natural de verdeață.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/the-suspended-haven-1767632266341.webp","poem":"Privești mai bine și descoperi\nCă apa-i poartă spre alte zări.\nUn tunel verde, o cale vie,\nTe cheamă: intră-n liniștie.\n\nDar unde duce? Sus sau jos?\nSpre luminișul luminos,\nSau spre adâncul ce așteaptă\nSă-ți arate umbra dreaptă?"},{"alt":"Un om se apleacă spre o baltă în care se vede o catedrală răsturnată.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/the-inverted-world-1766851856293.webp","poem":"Un om se-apleacă — ești chiar tu?\nSau umbra ta din altundeva?\nReflexia nu minte, nu,\nDar nici nu spune totul — niciodată.\n\nApa șoptește: 'Ai de ales.\nPoți merge-n sus, spre strălucire,\nSau coborî în al meu bes,\nSpre liniște și amintire.'"}],"choices":[{"text":"Urmează lumina de la suprafață","targetWorld":"world-2-surface"},{"text":"Scufundă-te în adânc","targetWorld":"world-2-depths"}],"musicTrack":"ambient-water","soundEffect":"sfx_water-drops"},"world-3-crossroads":{"id":"world-3-crossroads","prose":"Fie că ai urmat lumina sau întunericul,\najpungi în același loc: acolo unde apele se întâlnesc.\nAici, suprafața și adâncul nu mai sunt separate.\nAici înțelegi că tu ești ambele — și oglinda, și abisul.","theme":"warm","images":[{"alt":"Un râu curgând lin peste un baraj de piatră, cu apă transformată în mătase.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/-1766695194693.webp","poem":"Aici apele își dau întâlnire,\nCele de sus cu cele de jos.\nNu se-nfruntă, nu se ceartă —\nSe-mbrățișează, lin, frumos.\n\nȘi-nțelegi că tu ești apa:\nȘi lumina ce strălucește,\nȘi adâncul ce așteaptă,\nȘi curgerea ce nu se oprește."},{"alt":"O capelă veche pe o stâncă bătută de valuri, în ceață.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/sanctuary-on-the-rock-1767187755616.webp","poem":"Pe stânci, un loc de rugăciune\nVeghează-ntâlnirea mării cu cerul.\nTu ești acel loc sfânt —\nUnde ceea ce pare diferit se-mpacă.\n\nNu mai trebuie să alegi\nÎntre lumină și umbră,\nÎntre suprafață și adânc.\nEști tot. Ești apă. Ești acasă."},{"alt":"O capelă pe stânci la apus, cu valuri spărgându-se la bază.","url":"https://kafdgfgtkaisnaamfhjb.supabase.co/storage/v1/object/public/gallery-images/the-chapel-by-the-waves-1766759320984.webp","poem":"Valurile bat la țărm,\nDar capela stă neclintită.\nAșa și tu: în furtună,\nPoți fi liniștea însăși.\n\nAcum ai o ultimă alegere —\nNu între bine și rău,\nCi între două feluri de a fi:\nA curge, sau a renaște."}],"choices":[{"text":"Devino curgere","targetWorld":"world-4-flow"},{"text":"Renaște din apă","targetWorld":"world-4-rebirth"}],"musicTrack":"flowing-ambient","soundEffect":"sfx_river-flow"}}}},"accessibility":{"hasSubtitles":true,"hasTranscript":true,"colorBlindMode":false,"fontSizeAdjustable":true,"hasAudioDescriptions":true,"supportsScreenReaders":true}}
